الحلقات 20~22 من سلام دانك بلوراي | Slam Dunk BD

أغسطس 15, 2019 12

السلام عليكم ورحمة الله.
أهلًا وسهلًا بكم متابعي فريق المحيط -الهادئ!- الأوفياء.

كل عام وأنتم بخير، وتقبل الله طاعاتكم!
نرجو أن تكونوا في خير حال، شأنَ ساكوراغي حين يبصر هاروكو-سان.
ها نحن أولاء نعود إليكم مرة أخرى بثلاثية جديدة برعاية رسمية من السيد ليز صاحب شركات (ضفدعة) المحدودة، والسيد حبحب صاحب بسطات (بطيخة) المعروفة، ودعمٍ مباشر وإسهامٍ كبير من الآنسة (_Sora99)، ولمساتٍ فنّية بريشة إنزويّة.
ثلاثية كلها طرافة وإثارة، نتابع فيها ساكوراغي كيف يجدّ ويعمل ليحسّن من أدائه، ونشهد حضور شخصية جديدة غاية في الظرافة وقوة الحضور.

نأمل أن تستمتعوا كل المتعة بهذه الدفعة المتواضعة، وأن تثقوا كل الثقة أننا لا نزال على العهد معكم في إعطاء هذا الأنمي حقه من الترجمة (المحترمة)، فقرّوا عينًا وطيبوا نفسا.

هذا، وبين أيدينا دفعة جديدة نلقاكم بها عما قريب بإذن الله تعالى، فانتظرونا بتاريخ: 2019 هجريًّا ض1


كان معكم قَسوَرة من خلف الشاشة


العاملون على الحلقات:

الترجمة: Laze1 - 7b7b
التدقيق: _sora99 - قسْوَرة
محاكاة اللوحات: Enzo
التنسيق وترجمة الشارتين:
 Son_Goku

التزويد وإنتاج الهارد: فريق العاشق للرفع (JoNathan + Zoroski)
تصاميم الفواصل في مسومس: S O L I D


التحميل
هذا، وبين أيدينا دفعة جديدة نلقاكم بها عما قريب بإذن الله تعالى، فانتظرونا بتاريخ: 2019 هجريًّا 

هناك 12 تعليقًا:

  1. إلى الأخ ليز1:
    ترجمة سيئة للغاية
    هناك أخطاءٌ جمة بالترجمة كعلامات الترقيم وهمزة القطع والوصل
    ناهيك عن عدم التفريق بين المذكر والمؤنث واستخدام الضمائر والكثير من الأمور
    نصيحتي لك يا صديقي ابتعد عن الترجمة في الوقت الحالي ولا تفكر في شيءٍ اسمه ترجمة
    لأن ما تفعله ليس بترجمة وإنما قذى للعين وحرقٌ للأبصار
    مع تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. وقح جداً!!!! زين المسكين يترجم بالمجان وهو مو مجبور لو مو عاجبتك الترجمة محد غصبك تتابعها اطلع من مدونته!!!!! استمر أخي معليك منهم أحب أتابع سلام دانك من ترجمتك

      حذف
    2. @Jinarito21 شكرًا لك على وقوفك إلى جانب الفريق، كان الأخ يمزح فحسب فهو أحد أعضائه

      حذف
  2. شكرا جزيلا يا فريق السلاحف
    كل عام وانت بخير

    ردحذف
  3. شكرًا لكم جميعًا
    ولا عزاء للحبحب

    ردحذف
  4. يعطيكم العافية
    توقعت دفعة اكبر من كذا ^^

    ردحذف
  5. السلام عليكم الله يعطيكم العافية على مجهودكم المميز والعمل الرائع _ طلب وليس أمر أن تنزلو الحلقة 22 هاردساب mp4 على قوقل درايف
    ولكم جزيل الشكر

    ردحذف